Warum haben manche israelische Unternehmen englischsprachige Namen?

Alle israelischen Unternehmen sind verpflichtet, einen hebräischen Namen zu führen. Zusätzlich können sie einen englischsprachigen Namen wählen. In Übereinstimmung mit dem Companies Law 5759-1999 muss der englische Name entweder eine Übersetzung des hebräischen Namens oder eine phonetische Transliteration sein.

North Data zeigt sowohl den hebräischen als auch den registrierten englischsprachigen Namen unter der Überschrift „Name“ an. Etwaige englischsprachige Namen stammen aus offiziellen Quellen und werden nicht von uns übersetzt.

Bitte beachte, dass ein englischsprachiger Name optional ist. Daher erscheinen viele israelische Unternehmen nur mit ihrem hebräischen Namen.