Warum gibt es abweichende Schreibweisen von Unternehmensnamen?

In den von uns verwendeten Quellen wie dem Handelsregister und dem Bundesanzeiger wird die Schreibweise von Firmennamen nicht konsistent gehandhabt. Insbesondere in älteren Dokumenten finden sich Varianten wie  beispielsweise "Nur-Großbuchstaben" zur Hervorhebung wie in NORTH DATA GMBH , oder sogar Sperrschrift wie in  D A I M L E R   A G. Abkürzungen werden häufig uneinheitlich gehandhabt, zum Beispiel: Meier & Sohn GmbH, Meier + Sohn GmbH,  Meier und Sohn GmbH. 

Aus diesem Grund vereinheitlichen und normalisieren wir automatisiert Schreibweisen. Wir vereinheitlichen die Groß- und Kleinschreibung, um die Lesbarkeit zu verbessern. Rechtsformen werden in der Regel abgekürzt (z. B. AG statt Aktiengesellschaft). Sonderzeichen und Sperrschrift reduzieren wir, soweit möglich. 

Dabei ist es möglich, dass die Schreibweise in den genannten Details von der Eigenschreibweise der Firma abweicht. Dies lässt sich im Einzelfall nicht vermeiden und kann nicht manuell oder auf Anfrage geändert werden.